Remplir une carte de migration du Belarus


L'autre formalité à effectuer AVANT de passer la douane biélorusse c'est de remplir une carte de migration distribuée dans l'avion.

 

 

Pour voir à quoi cela ressemble, cliquez ici (un exemple d'une carte de migration).

 

 

Le document est divisé en deux parties: « A » (Arrival) pour l'entrée au Belarus, « Б » (Departure) pour la sortie du territoire.

 

Munissez-vous de votre passeport et remplissez la carte avec patience et précision (en lettres latines pour les francophones ou anglophones).

 

Vous inscrivez dans les DEUX parties de la carte (partie « A » et partie « Б ») les MEMES informations:

- vos nom et prénom(s) ;

- votre sexe (cochez la case) ;

- votre date de naissance dans le format « DD MM AAAA», par exemple «01 09 1988» ;

- votre nationalité;

- le but de votre voyage (soulignez la variante appropriée);

- numéro du visa biélorusse. Si vous venez sans visa, mettez un trait (−);

- nom de la société ou de la personne qui vous invite au Belarus, ville (village) où elle se trouve (réside) au Belarus;

- durée du séjour au Bélarus (vous indiquez la date d'entrée sur le territoire biélorusse et la date de sortie du territoire) ;

- la série et le numéro de votre passeport ;

- vous signez les deux parties de la carte de migration et vous la présentez avec votre assurance biélorusse et votre passeport au douanier.

 

Un exemple d'une carte de migration pré remplie.

Exemple d'une carte de migration pré remplie

Lien source : http://lithuania.mfa.gov.by/ru/consular_issues/visas/card/">

 

Le douanier tamponnera les deux parties de la carte de migration en laissant la partie « A » (Arrival) chez lui et en vous rendant la partie « Б » (Departure). Vous gardez la partie « Б » (Departure) de votre carte de migration jusqu'au jour de votre départ du Belarus. Vous la présenterez à la douane biélorusse avec votre passeport le jour de votre départ. Elle vous sera retirée définitivement ce jour-là.

 

Si vous êtes venu avec un visa et restez plus de 5 jours au Belarus, la carte de migration vous servira également pour vous faire enregistrer au service de migration à Minsk ou dans une autre ville.

 

Si vous venez sans visa, les formalités se terminent après le passage de la douane.

 

Retour à: 

 

Prendre une assurance biélorusse à l'aéroport de Minsk

L'aéroport de Minsk et la douane

Passer la douane

Aller à Minsk en taxi, bus ou minibus

Copyright, Tous droits réservés, 2009-2017, Impression, copie, et reproduction interdites.